刊首语 To Readers
 
扎实办刊与创新 传播光明与智慧   张剑霖
2010,“Lighting”magazine and the common development of industry-wide
Zhang Jianlin                        

趋势分析 Trend Analysis

密切关注当今照明光源和灯具的发展趋势    章海骢
The development and future trend of China light source industry
Zhang Haicong

中国节能照明产品质量发展状况   华树明   张  伟   刘  倩   汪
The comparation of energy efficiency and performance requriements of lighting electrical appliance between EU regulation and China national standards
Hua Shuming  Zhang Wei  Liu Qian   Wang Jing

电光源的发展趋势与我国的策略   李广安
Survey on traditional light sources and LED
Li Guangan

照明设计 Lighting Design

山水旅游城市照明总体规划的要点与分析
——以桂林城市照明总体规划为例    李  农    马  佳  
Guilin city lighting master plan, for example, to talk about tourism city landscape lighting elements of the overall plan
Li Nong  Ma Jia

电气照明系统的设计   陶国成   王化娟
Electrical lighting system design
Tao Guocheng  Wang Huajuan

立面泛光照明的计算    魏文信 
Calculation of facade floodlighting of builds
Wei Wenxin

照明控制 Lighting Control

路灯单灯控制系统    张锡平 
Single-lamp street light control system
Zhang Xiping

江阴公交公司枢纽大楼灯光控制项目
Lighting control project of public traffic company building in Jiangyin city

LED照明 LED Lighting

LED绿色照明高效率驱动器的构建与应用    鲁维德   
LED driver construction and application of green lighting high efficiency
Lu Weide

LED灯具低压驱动技术     颜重光
The drive technology introduces LED lamp low pressure
Yan Chongguang

智能LED隧道灯在合同能源管理中的应用     花醒飞
Application of LED tunnel lighting luminaire in EPC
Hua Xingfei

开关模式LED驱动器的调光技术
Dimming techniques for switched-mode LED Drivers  Rich Rosen

绿色照明 Green Lighting

照明节能的综合策略    詹庆旋  
A comprehensivestrategy for energy-saving lighting
Zhan Qingxuan

单灯调光节能监控技术      吴  笛   姚  凯  
Discussion on a single lamp dimming energy saving monitoring technology
Wu Di  Yao Kai

标准与检测 Standard And Test

低气压汞放电中惰性气体的作用    陆荣树 
Low-pressure mercury discharge in the rode of inert gases
Lu Rongshu

道路照明 Road Lighting

机电一体化复合开关在路灯照明无功补偿系统中的应用    陈翕卿 
Mechatronics composite switch in the street lighting system, reactive power compensation of
Chen Xiqing

城市道路照明节电技术的探讨    金国志 
A discussion of electricity-saving technology for urban road lighting
Jin Guozhi

道路照明亮度的测量方法      杨善庚   张　涛   秦大为  
Measurement of road lighting levels
Yang Shangeng  Zhang Tao  Qian Dawei

特别报道 Special Report

中国建筑及城市照明论坛
----暨2009年中国照明学会室外照明专业委员会年会在厦门召开
2009 China architecture urban lighting forum & China illuminating engineering society outdoor lighting professional committee 2009 annual conference held in Xiamen

2009年中国室内照明技术论坛在北京举行
2009 China interior lighting technology forum held in Beijing

有阳光就有精彩
——记阳光照明2010年(中国区)市场战略合作峰会
YANKON Lighting held 2010 (China) Market Strategic Cooperation Summit  
  
企业之星 Corporation Stars

雷士成为广州亚运灯光照明产品供应商
NVC has been the Guangzhou 2010 Asian Games lighting product supplier. 
   
扬业照明举办成立20周年庆典
鉴赏原创新品
The 20th anniversary celebration of Yangye
--Evaluating the orginal new products

直面大势 共赢发展
钜豪照明：2009龙腾虎跃
JUHAO achieved brilliant successes in 2009

绿色路灯照亮武广高速铁路
Wuhan-Guangzhou high-speed railway using green street light

绿色道路•绿色郑州•绿色未来
Green road •Green Zhengzhou•Green Future

业界动态 Industry News

苏州城市照明专项规划出炉
设景观照明观景线 水路两线打造夜青岛
福建城市道路照明纳入节能考核目标
常州将实施“一路两区”景观照明规划方案
汉口江滩积极推进LED绿色照明示范工程
重庆景观照明污染严重 专家建议少用激光灯
海南省万宁市斥资200万建设照明景观
四川省绵阳市将对城区景观照明亮化进行改造提升
山西长治市倾力打造半导体照明产业链
9项半导体照明行业标准1月1日正式实施
深圳市政府大力助推LED照明产业的发展
国产材料生产白光LED光效创新高
中央财政补贴给“绿色照明”铺路
——中央财政创新财政补贴方式，有力推广高效照明产品
上海全面推进“绿色照明”工程
青海省政府补贴高效照明产品推广已完成任务的94%
郑州推进绿色照明工程 地铁1、2号线成为示范线
安徽17地市力推绿色照明
湖南推进光伏发电照明应用
江苏史福特照明获“《中国质量万里行》质量信誉保障跟踪产品”
以人为本，商业照明也“舒适”
——欧普照明发布T5高效格栅灯盘新品
邦奇电子与世博同行
2009中国（北京）国际路灯、庭院灯暨户外照明展览会在北京开幕
2010广州国际照明展览会将于六月召开